Apps Like Zillow Serve Up Sexy Photos But Can Lack Important Details. What Homebuyers See Isn’t Always What They Get